Ik ben Elena Bogdan. Als toegewijde en betrokkene taaldocent help ik je graag het Russisch eigen te maken door authentieke bronnen in interactieve opdrachten te verwerken.

Mijn ervaring zegt dat je de juiste klemtoon, woordkeuze en zinsmelodie vooral in interacties leert. En het is de kwaliteit van interacties die onze cursisten bij elkaar brengt en verbindt. Tijdens onze online cursussen zijn jullie voortdurend met elkaar in gesprek: door gezamenlijk opdrachten te maken leren jullie elkaar kennen en ontwikkelen een hechte band. Dankzij het toepassen van online leertools ontplooi je ook digitale vaardigheden en gaat het eigen maken van de taal makkelijker en boeiender. Zodat het écht op het puntje van je tong blijft.

Wat mijn cursisten het meest in mijn lessen waarderen is

een sterke nadruk op het actief toepassen van de taal,

dat iedereen evenveel aandacht krijgt,

de mogelijkheid om onze online lessen vanuit waar dan ook in de wereld bij te wonen,

ook omdat online leren meer focus geeft en tegelijk gezellig blijft.

Ik ben geboren in Rusland, in het gebied van – letterlijk – Zwarte Bodem (Черноземье), wat ‘een vruchtbare grond’ betekent. Net vóór de val van de Sovjet-Unie ben ik met mijn ouders in Moskou gaan wonen. Hier ben ik als persoon ontwikkeld. Het zit in mijn natuur anderen mensen kennis bij te brengen en ik verplaats me makkelijk in andermans wereld. Russisch is niet alleen mijn moedertaal maar sinds de schooltijd al mijn favoriete vak: fascinerend vond ik dat er zo veel variaties in het Russisch zijn om je ervaringen uit te drukken. Deze fascinatie voor mijn moedertaal kwam tot uitdrukking in mijn PhD proefschrift op de universiteit van Moskou: hoe de taal van diverse Russische media het media-imago van Rusland creëert, welke kanten het weergeeft, wat er ontbreekt en waardoor. Tegelijkertijd als docent journalistiek hielp ik studenten op interactieve manier diverse thema’s leren te ontwikkelen tot voltooide publicaties en schreef ik voor kranten over actuele sociaal-culturele onderwerpen, ook toen ik in Nederland begon te wonen (sinds 2012). Eenmaal op mijn plek, in Nederland, heb ik me tot professionele taaldocent ontwikkeld, uitgedrukt in diploma in moderne vreemde talen (Hogeschool Utrecht, 2024).

Als Russische van oorsprong en journaliste neem ik ook de context van het veranderende geopolitieke landschap in mijn lessen mee. Russisch is niet alleen de taal van de Russische regering die Oekraïne heeft aangevallen. Het is ook de taal van de Russische burgers die het niet met het Russisch beleid eens zijn en voor het uitspreken van hun mening met eigen vrijheid moeten boeten. Sommige onafhankelijke Russische media zijn afgelopen jaren naar buitenland, o.a. naar Amsterdam, verhuisd. Veel Russen, Belarussen en Oekraïners zijn naar het Westen gevlucht en hun leven hier proberen op te bouwen waardoor onze cursisten steeds meer mogelijkheden krijgen om Russisch te kunnen toepassen aan levensechte situaties.

Ik ben Maria Kéruash. Geboren in Oekraïne en opgeleid als lerares Oekraïens wil ik graag mijn moedertaal aan anderstaligen overdragen.

Voordat ik door de oorlog moest vluchten heb ik vijf jaar Oekraïense taal aan basisschool kinderen in Kiev gegeven. Sinds 2022 woon ik in Nederland en begin de Oekraïense taal aan Nederlanders te geven.

Ik hou echt van lesgeven en nieuwe kennis aan mensen te overdragen. Tijdens de lessen maken mijn cursisten interactieve opdrachten in voortdurende communicatie met elkaar en met het gebruik van relevante audio- en videomateriaal.

Tegenwoordig wonen veel Oekraïners in verschillende landen van Europa. Misschien is iemand je buurman, misschien ken je iemand op het werk, en het leren van deze taal zal je helpen deze mensen en hun cultuur beter te leren kennen. Daarnaast merk ik dat het leren van vreemde talen ontwikkelt elke persoon intellectueel en traint de hersenen. Daarom nodig ik je van harte uit in deze fascinerende wereld van het leren van een nieuwe vreemde taal.

Onze online lessen zijn een wekelijks feest voor mij
Iedereen krijgt aandacht en iedereen wordt gestimuleerd om op eigen kracht mee te doen met de online lessen. Er is veel aandacht voor spreekvaardigheid en onderling oefenen. Omdat ik vaak onderweg ben in het buitenland is het heerlijk dat je altijd en overal kunt inloggen om mee te doen. Mocht zelfs dat niet lukken, kun je altijd nog de opnames van de lessen bekijken. Kortom een hele fijne manier om Russisch te leren.
Harry, cursist Russisch 2024
Een sterke nadruk op het actief toepassen van de Russische taal
In de lessen van Elena ligt een sterke nadruk op het actief toepassen van de Russische taal. Na een beknopte instructie is er voldoende ruimte voor interactieve opdrachten, waarbij de opgedane kennis gezamenlijk wordt geoefend. Een aanrader voor iedereen die de Russische taal en cultuur wil verkennen op een praktische en leerzame manier.
Anne, cursist Russisch 2024
Een attente docent, met oog voor het creëren van een prettige sfeer
Elena is zowel in het Nederlands als in het Russisch heel duidelijk en precies in het les geven. Onze cursus is online, de lessen worden opgenomen en je kunt ze terugkijken. De lessen zijn goed gestructureerd en afwisselend, met geboden informatie kan direct gezamenlijk worden geoefend. Daarnaast is zij een attente docent, met oog voor het creëren van een prettige sfeer.
Henk, cursist Russisch 2024
Online les geeft mij meer focus
De Russische lessen van Elena zijn erg fijn, omdat ze heel gestructureerd les geeft (erg fijn met PowerPoint) en verschillende soorten oefeningen verwerkt in het programma. Er is veel tijd en aandacht voor het goed leren praten, dus voor uitspraak, praktijk en creativiteit (hoe ga je verder als je een woord niet weet etc). Ik vind het fijn dat de lessen online zijn omdat mij dat meer focus geeft. Maar boven alles vind ik de aandacht die Elena heeft en geeft voor de manier waarop verschillende deelnemers het beste kunnen leren, heel bijzonder. Voor elk van ons weet ze wat er nodig is om het beste eruit te trekken!! Een geboren lerares!
Marlies, cursist Russisch 2024
Duidelijk en toegankelijk
Tijdens de zomercursus 2021 heb ik veel meer inzicht gekregen in de Russische taal. De leerstof begint steeds ingewikkelder te worden, maar de uitleg in de lessen is zeer duidelijk. Er wordt altijd voldoende tijd gemaakt voor het oefenen van dialogen, geven van feedback en stellen van vragen. Het toepassen van de Russische taal wordt daardoor steeds iets meer toegankelijk gemaakt. Большое спасибо, Елена!
Anne Grent, consultant, 2021
Enthousiasme, vasthoudendheid en structuur
Ik volg met overwegend veel plezier de online Russische lessen van Elena aan de Volksuniversiteit (Wageningen). Met structuur en vasthoudendheid, loodst zij je door de beginselen van de Russische taal. De online lessen zijn voor mij daarin een toegevoegde waarde: o.a. de Powerpoint presentatie en de opname van de gevolgde les nog eens rustig langs elkaar kunnen leggen. Ik waardeer het grote enthousiasme en de creativiteit binnen de lessen van Elena. Soms is het ook fijn om even af te stemmen om gas terug te kunnen nemen. Dat is allemaal geen probleem.
Monique, psycholoog, 2021
Een solide basis in de mooie Russische taal
Elena Bogdan is een fijne docente. Ik volg Russisch A1 bij haar. Ze heeft een uitstekende opbouw in haar lessen, neemt in kleine stapjes de stof door, en is altijd goed voorbereid met powerpoints en creatieve opdrachten. Ze werkt met interactieve methoden, zorgt dat alle cursisten mee kunnen komen en geeft heel plezierig feedback. Ze werkt zorgvuldig aan een goede uitspraak en geeft vertrouwen om veel te oefenen. Het is leuk dat ze buiten het gewone lesmateriaal vaak een link geeft naar een filmpje, een gedicht of andere informatie over Russische cultuur en geschiedenis. Bij haar krijg je echt een solide basis in de mooie Russische taal.
Летний курс и новый курс в сентябре 2021
Сначала я хочу сказать: спасибо! Летний курс: это очень интересно. Наша преподаватель просто отличная! Студенты хорошие, прилежные и у них есть мудрость и юмор. У нас был хороший темп. Это важно, что мы много работаем. Мы делали домашнее задание. Сколько времени? Обычно я делаю его два часа. Мой метод: сначала я повторяю урок и потом я делаю новые задания. Я люблю аудио уроки и интерактивные задания. Тоже хорошо: писать диктант. Это трудно, но я изучаю много. Делать ошибки: это нормально. Летом я изучала новые глаголы, новые наречия, предлоги, союзы, дни недели и часы. Новые слова не очень сложные. Я много узнаю, потому что я немного понимаю украинский язык, и слова часто такие же, но фонетика очень разная. Я хочу изучать больше. Как минимум, я хочу говорить и понимать по-русски на улице. К счастью, новый курс начинается в сентябре! Ещё раз: большое спасибо, Елена! До скорого! Хелейн Воскресенье, 1 августа 2021
Heleen Zorgdrager, hoogleraar theologie, 2021
Gedegen begeleiding
Mijn grote droom is met de trein vanuit Nederland naar Vladivostok in Rusland te reizen. Dit betekent vanuit Moskou met de wereldberoemde Trans-Siberië Express. Reizen gaat bij mij om het ontmoeten van mensen. Om echt contact te kunnen maken met de mensen onderweg, is Russisch een must. Een makkelijke taal is het niet, maar de moeite waard. Het is bijzonder om, onder professionele en gedegen begeleiding van Elena Bogdan, steeds meer grip te krijgen op de taal. Het voelt als een magisch moment als je de mysterieuze letters begint te leren snappen, ontdekt hoe je woorden kunt uitspreken en vervolgens weet wat er staat. Het is niet alleen een voorwaarde voor mijn reis naar Rusland, het is de start van mijn reis! Ofwel: ik ben al onderweg! Ga je mee?
Arja Diepstraten, therapeut, 2020